29 novembre 2006

Castillos del Loira

CastillosLoira
Posté par Traductores06uax à 12:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 novembre 2006

TELECOMUNICACIONES

Telecomunicaciones (Glosarios recopilados por vosotros) 1. http://www.acta.es/glosarios/telecomunicaciones-e.htm 2. Glosario inglés-español http://www.cft.gob.mx/cofetel/html/la_era/glostec3de3.shtml#R 3. Glosario de telecomunicaciones http://tecnologias.gio.etsit.upm.es/telecomunicaciones/glosario-sobre-telecomunicaciones-48.asp  
Posté par Traductores06uax à 10:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
21 novembre 2006

GLOSARIO GALILEO

    Français      Español      Orbite      Órbita      Satellite      Satélite       Sur orbite      Orbital      Spatial      Espacial      Système civil de navigation      Sistema civil de navegación      Armée      Ejército      Domaine civil      Ámbito civil  ... [Lire la suite]
Posté par Traductores06uax à 10:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 novembre 2006

Traducción para el miércoles 22 de noviembre

Discours de Suède En recevant la distinction dont votre libre Académie a bien voulu m’honorer, ma gratitude était d’autant plus profonde que je mesurais à quel point cette récompense dépassait mes mérites personnels. Tout homme et, à plus forte raison, tout artiste, désire être reconnu. Je le désire aussi. Mais il ne m’a pas été possible d’apprendre votre décision sans comparer son retentissement à ce que je suis réellement. Comment un homme presque jeune, riche de ses seuls doutes et d’une œuvre encore en chantier, habitué à vivre... [Lire la suite]
Posté par Traductores06uax à 10:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 novembre 2006

Traducción para hoy miércoles 8 de noviembre

Hola, Tenéis que traducir un mínimo de 350 palabras y enviármelo a mi correo (alfredo.alvarez@telefonica.net) como muy tarde a las 10,30 horas. Nos enfants et la télé : quelles émissions et à quelle dose ? Scotchés devant le poste dès le retour de l'école, ils ne l'abandonnent qu'après quelques cris et grincements de dents. Permission, répression ? Souvent, nous ne savons quelle position adopter. Le pédopsychiatre Claude Allard, auteur de "L'Enfant au siècle des images", propose douze pistes de réflexions. ... [Lire la suite]
Posté par Traductores06uax à 00:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]